-
1 hot-blast stove
воздухонагреватель
Теплообменный агрегат для нагрева воздуха. В домен, произ-ве используют В. регенеративного типа для нагрева дутья, подаваемого в доменные печи. Конструкцию в. регенеративного типа с кирпичной насадкой, пред-лож, в 1857 г. Э. Каупером, по имени изобретателя часто наз. «каупером».
Совр. домен, печь обычно оснащается четырьмя В. с уд. поверхностью нагрева для печей с полезным объемом < 3200 м3 — 50— 70 м2/м3 полезн. объема печи, а для печей объемом > 5000 м3 она достигает 95-100 м2/м3.
Осн. элементы в.: стальной герметич. кожух, огнеупорная футеровка, камера горения, насадка, газовая горелка, запорно-отсекающие и регулир. клапаны. Каждый в. оборудован одной горелкой с регулировочным и отсечным клапанами, одним-тремя клапанами холодного дутья, одним клапаном горячего дутья, двумя-тремя дымовыми клапанами, двумя уравнительными или перепускными клапанами. На в. применяют клапаны шиберного, тарельчатого и дроссельного типов.
В домен. произ-ве применяют в. трех типов: со встроенной камерой горения для нагрева дутья до 1250-1300 °С (рис.), до 1300-1400 °С.
В. работают циклически в последоват. или попарно-паралл. режиме. В 1-м случае дутье подается в печь через один в., а остальные в это время работают в режиме «нагрева». Во 2-м - дутье поступает в печь одноврем. через два в., один из к-рых нагрет б. другого. На современных домен. печах, оснащ. средствами автоматизации, поддержание эффективного режима нагрева в., а также перевод в. из режима «нагрева» в режим «дутья», и наоборот автоматизированы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-blast stove
-
2 steam-run gas
2) Нефть: газ холодного дутья -
3 cold-blast main
главный воздухопровод холодного дутья
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold-blast main
-
4 Kaltluftgebläse
сущ.1) тех. вентилятор для подачи воздуха в зону охлаждения, вентилятор холодного дутья2) пищ. воздуходувка для подачи холодного воздуха, вентилятор для подачи холодного воздуха (в охладительную зону сушилки)3) хол. вентилятор холодного воздуха -
5 Gasperiode
сущ.нефт. период парового дутья (газогенератора водяного газа), период холодного дутья (газогенератора водяного газа) -
6 Gasperiode
Gasperiode fпериод холодного дутья (газогенератора водяного газа), период парового дутья (газогенератора водяного газа) -
7 hot-blast main
The English-Russian dictionary general scientific > hot-blast main
-
8 cold-blast main
-
9 cold-blast main
Металлургия: трубопровод холодного дуть, трубопровод холодного дутья -
10 cold-blast pig iron
1. чугун холодного дутья2. чугун холодного ходаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > cold-blast pig iron
-
11 cold-blast inlet
-
12 cold-blast sliding valve
Англо-русский металлургический словарь > cold-blast sliding valve
-
13 cold-blast valve control
Англо-русский металлургический словарь > cold-blast valve control
-
14 hot-blast/cold-blast mixing
Англо-русский металлургический словарь > hot-blast/cold-blast mixing
-
15 cold blast main
Макаров: воздухопровод холодного дутья -
16 cold blast mains
Макаров: воздухопровод холодного дутья -
17 cold-blast inlet
Металлургия: подвод холодного дутья -
18 cold-blast line
Техника: воздухопровод холодного дутья -
19 cold-blast mains
-
20 cold-blast sliding valve
Металлургия: шибер холодного дутьяУниверсальный англо-русский словарь > cold-blast sliding valve
См. также в других словарях:
клапан холодного дутья — [cold blast valve] клапан, предназначенный для отделения воздухонагревателя от воздухопровода холодного дутья доменной печи. Смотри также: Клапан регулировочно отделительный клапан перекидной клапан отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
главный воздухопровод холодного дутья — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold blast main … Справочник технического переводчика
клапан горячего дутья — [hot blast valve] клапан, служащий для отделения воздухонагревателя от воздухопровода горячего дутья доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
Доменный воздухонагреватель — Не следует путать с воздухоподогревателем устройством для подогрева воздуха, направляемого в топку котельного агрегата. Доменный воздухонагреватель аппарат для нагрева воздуха (холодного дутья, поступающего из воздуходувной машины)… … Википедия
воздухонагреватель (металлургия) — воздухонагреватель Теплообменный агрегат для нагрева воздуха. В домен, произ ве используют В. регенеративного типа для нагрева дутья, подаваемого в доменные печи. Конструкцию в. регенеративного типа с кирпичной насадкой, пред лож, в 1857 г. Э.… … Справочник технического переводчика
Воздухонагреватель — hot blast stove] теплообменный агрегат для нагрева воздуха. В доменном производстве используют воздухонагреватели регенеративного типа для нагрева дутья, подаваемого в доменные печи. Конструкцию воздухонагревателей регенеративного типа с… … Энциклопедический словарь по металлургии
воздушно-разгрузочный клапан — [air outlet valve] клапан, служащий для уменьшения или полного прекращения подачи дутья в доменную печь без изменения режима работы воздуходувной машины; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
регулировочно-отделительный клапан — [flow control and cut off valve] клапан, служащий для отделения горелки от газопровода и регулирования подачи газа в горелку воздухонагревателя доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья перекидной клапан отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
перекидной клапан — [reversing valve] клапан, обеспечивающий изменение направления движения воздуха или отходящих газов в регенеративных печах; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
отсечной клапан — [shut off valve] клапан, полностью перекрывающий подачу жидкости или газа; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан перекидной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
отделительный клапан — [cut off valve] клапан, служащий для отделения газовой горелки от воздухонагревателя доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан перекидн … Энциклопедический словарь по металлургии